воскресенье, 20 сентября 2009 г.

Франция для начинающих ! La France pour les débutants !





В каждой стране существуют свои негласные правила – это факт. И первое, что нужно усвоить иностранцу, пожелавшему посетить Францию - при любых обстоятельствах следовать этим законам.

Франция имеет значительно небольшую площадь, где на каждый квадратный километр приходится аж 110 человек. ( В России плотность населения России составляет порядка 8 чел./км2)

Так и выходит – самые что ни на есть близкие люди – прохожие и соседи по дому. А хочешь жить спокойно – будь вежлив и добродушен. Это, пожалуй, первое, что меня удивило: в магазине ли, в парке на скамейке, здесь все как один носят на лице улыбку и желают хорошего дня.

Франция, как и Россия – страна многонациональная, только национальности здесь другие: португальцы, алжирцы, итальянцы, марокканцы, турки, баски. В общем, те, кого судьба забросила в шестиугольное сердце Европы.

Волей судьбы и мы оказались во Франции.

TGV («Trains a Grande Vitesse») – самые высокоскоростные поезда в Европе, связывающие столицу со всеми крупными городами страны: комфортно, быстро и надежно! Устраиваемся поудобнее…поехали?

Haute-Normandie
Нормандия - это земля, утопающая в зелени лугов, идиллическом деревенском пейзаже и богатейшей истории. Наш путь лежит в небольшой городок Verneuil-sur-Avre. Спустя 1,5 часа прибываем на станцию, где нас гостеприимно встречает солнечная погода, яркая палитра всевозможных цветов и растений и деревенская тишина. На часах 14 pm, решаем немного прогуляться. Создается впечатлание, что город будто бы спрятался от палящего сентябрьского солнца, но любопытство берет свое - мы медленно двигаемся в направлении центра. Небольшие улочки, петляющие то вправо, то влево, красивые дома и церковь, выполненная в готическом стиле, устремившая свои серо-черные старинные зубцы к небу. Время незаметно бежит,и мы понимаем - добратиться до замка без машины будет непросто. Благо почти на каждой улочке можно найти карту местности с рекламными предложениями. Находим нескольколько номеров такси. Однако здесь нас поджидал сюрприз - каждая компания такси в этом городе состоит из одного человека. И как раз в этот день один из таксистов сопровождал свою жену, совершавшую шопинг, второй был за городом, судьба третьего нам так и осталась неизвестна, а четвертый и последний - именно сегодня решил сменить свою машину. Однако он единственный и согласился повести до места назначения.

"Chateau de La Puisaye" оказался хорошо сохранившимся семейным гнездом, раньше принадлежавшим состоятельным французам, а сегодня семейной паре, предположительно британского происхождения. Тот же удивительно-сказочный вид замка, ландшафт, сохранивший свою природную красоту и безупречно-чистый воздух. Как оказалось, подобные местечки, вдали от цивилизации, очень популярны среди не только туристов, а в большей степени среди самих французов.

Магическое очарование этого места охватывает при виде наступающего заката, отдающего последними лучами солнца по средневековым зубцам городской церкви. А на следующее утро дорога поезд вновь везет нас в Париж!

Paris
Париж - удивительный калейдоскоп жизней, город большой истории и маленьких улиц, город тысячи огней и судеб. Для русских Париж имеет особое значение, историческое, культурное, духовное...Париж - это любовь, прекрасная во всех проявлениях, для нее нет границ. Любовь мужчины и женщины, любовь европейца к мусульманке, любовь родителей к детям, любовь клоуна-мима к клоунше, совсем юные и пожилые пары, как помните, в том фильме: "Paris, je t'aime"!...И совсем не стоит умирать при виде Парижа, в него нужно влюбляться снова и снова!!!

Metz
И вновь шумные улицы французской столицы сменяются тихими улочками провинции. Мы в Меце - старинном городе, находящемся на северо-востоке Франции. Мец является столицей одного из французских регионов - Лотарингии. Приграничный город Мец имеет богатую историю, уходящую на 3000 лет назад. Несмотря на то, что город был индустриальным центром, это очень зеленый город с множеством парков и скверов.

Готический собор Святого Этьена - один из самых высоких соборов во Франции, гармонично сочетающийся своим архитектурным ансамблем с городской ратушей, находящейся также на главной площади города. Мец расположен вблизи трех границ (Германия, Люксембург, Бельгия), всего в 300 км от Парижа и практически в самом сердце Европы. Центр города – самое красивое место. Его улицы располагают к неспешным прогулкам и шоппингу. Все здания в городе отделаны особенным переливающимся камнем. По вечерам город преображается благодаря искусной подсветке. Солнечный свет и вечерняя иллюминация играют на стенах памятников архитектуры и истории и создают в городе неповторимое очарование.


Читать статью!

четверг, 20 августа 2009 г.

Челябинск – середина мира!!! Tchéliabinsk – le milieu du monde!!!



И я ничуть не преувеличиваю!!! Действительно, Челябинск находится на границе Урала и Сибири, а Уральские горы связывают западное и восточное полушария нашей планеты!

Впервые я оказалась в этом городе 9 лет назад, будучи проездом. Тогда я и вообразить не могла, что в будущем моя жизнь будет неразрывно связана с Челябинском. Вот уже пятый год он является для меня родным, вторым домом. Здесь мой университет, мои новые друзья и интересные занятия. Здесь я научилась самостоятельности, научилась ценить дружбу и поняла, что такое дом и семья.

Это сейчас я могу себя назвать аборигеном Челябинска, а раньше я была просто гостем большого города.

Но, кстати, именно благодаря этому взгляду гостя со стороны, можно было почувствовать атмосферу, с интересом обследовать все городские улочки и познакомиться с историей. Как не выглядело бы это смешным, но уже спустя несколько месяцев, я могла похвастаться своими топографическими знаниями, и в чем-то переплюнуть коренных жителей.

Говоря об атмосфере, то здесь сразу чувствуется какой-то патриотизм, к своему дому, потом к району, затем и ко всему городу. Это бросается в глаза, и это хочется сохранить.

Челябинск девятый по числу жителей город-миллионник в России. По результатам переписи населения, число жителей составило более 1 147 тыс. человек. Но замечу, в это число входят лишь легальные жители. Про нелегальных гостей и иностранных безрегистрационных граждан и говорить не стоит – их тысячи.

А площадь города в границах муниципального образования составляет порядка 530 км².
Многих не оставляет вопрос – почему на гербе Челябинска изображен верблюд?!!! Ведь здесь же нет пустыни!!! А ларчик просто открывался – верблюд символизирует торговое значение города.

Однако в первую очередь Челябинск славится своей промышленностью. Здесь развиты чёрная (металлургический комбинат, трубопрокатный завод), и цветная (заводы: электролитный цинковый, ферросплавов) металлургия, машиностроение и металлообработка (производство тракторов, заводы часовой, дорожных машин и др.), химической (в т.ч. лакокрасочный завод) отрасли. А также предприятия лёгкой (кожевенный завод, прядильно-ткацкая, обувная, трикотажная фабрики), пищевой промышленности. Крупное производство стройматериалов.

Исходя их этого, воздух и экология здесь оставляют желать лучшего. Но есть и приятные моменты – в городе очень много зелени и парков – рай для молодежи и влюбленных парочек))

Можно еще долго говорить о городе, где ты прожил уже столько лет, но лучше, как говориться, один раз увидеть!!! Отличного путешествия!!!

Читать статью!

пятница, 10 июля 2009 г.

Путешествие в сердце России. Курган. Le voyage dans le coeur de la Russie. Kourgan.



История моего города началась с1662 года с небольшого крестьянского поселения, называемого Царево городище. Основателем слободы был русский крестьянин Тимофей Невежин.

Статус города Курган приобрел по указу Екатерины II в 1782 году. Когда-то давно большую часть города занимали большие озера, живописные, изобиловавшие рыбой. Территория вокруг озер стала активно заселяться после проведения железной дороги в 19 столетии. Сегодня от старого Кургана осталось всего лишь несколько десятков зданий, памятников архитектуры, охраняемых государством.

Судьба многих из декабристов после знаменитого восстания на Сенатской площади1825 года в Санкт–Петербурге надолго была связана с Сибирью, в частности, с Курганом. Отсюда и неподдельный интерес зауральцев к декабристам, проживавшим в Кургане, к их жизни и деятельности в период курганской ссылки. Тогда Курган являл собой поистине «край света», без развитой медицины, образования, производства и т.д. В разные годы здесь, например, отбывали ссылку 13 декабристов, среди них такие известные как Вильгельм Кюхельбекер, Андрей Розен, Михаил Нарышкин. После появления революционеров, Курган вдохнул новый виток развития. Сегодня одним из популярных мест в городе является Дом-музей декабриста, князя Нарышкина, хранящий в себе память эпохи.

Еще одно посещаемое место в городе – Аллея славы у вечного огня. Это мемориальный комплекс воинам-победителям Великой Отечественной войне. Я очень люблю прогуливаться в этом месте, здесь царит атмосфера таинства, скорби, величия, дух терпения и мужества русского народа. Каждый год 9 мая здесь чествуют ветеранов, сюда приходят новобрачные почтить память героев, здесь всегда бегают дети.

Сегодня Курган – современный город, крупный промышленный и культурный центр Зауралья, его площадь составляет порядка 0,39 тыс. кв.км, а на территории города проживает 329,8 тыс. человек.


Читать статью!

вторник, 23 июня 2009 г.

«Всю свою жизнь я стремился к прекрасному и буду стремиться до самой смерти»










Порой создается впечатление, что ты уже когда-то побывал в этих местах. Пусть без долгих перелетов, гостиничных номеров и личного общения с местными жителями, но с незабываемыми впечатлениями и ощущением природной красоты и внутренней свободы.

«…Кудзю – общее название горной цепи, объединяющей целый ряд вершин. Вот они, с востока на запад: Курогатакэ, Тайсэндзан, Кудзюсан, Миматама, Куроивасан, Хоссёдзан, Рёсигатаке, Ваитаяма, Итимокусан,Сэнсуйсан. К северу от них тянется высокая горнаянина Ханда…вся равнина, округлая, как бы плывет, парит в воздухе, будто и на самом деле вдруг всплыла здесь с неведомого дна сказочно прекрасная страна. Город – в золотистой листве, колышущиеся метелки мисканта – серебристо-белые, но все равно кажется, что по равнине перекатываются бледно-сиреневые волны.… Все, кто побывал в этих местах, называют равнину Ханда «романтической»…но здесь так спокойно. Нежность, свет, простор, далекая и близкая даль. Равнина ластится к путнику, обволакивает его. Силуэт возвышающихся на юге гор мягкий, благородный.…Если глядеть на цепь Кюдзю с равнины Ханда, вершины чаруют какой-то особой гармоничностью, задушевностью., поразительной при их высоте…».


Так описывает природное богатство Страны Восходящего Солнца Ясунари Кавабата – первый лауреат Нобелевской премии по литературе в истории Японии, проложивший путь японских писателей в большую мировую литературу. Эти строки взяты из самого известного на Западе и не менее загадочного произведения писателя «Тысячекрылый журавль» (в некоторых переводах «Тысяча журавлей», 1949).

Основа сюжета – традиционная чайная церемония и описание горных местностей, куда отправилась героиня, пытаясь излечиться от «запретной» любви. Но ритуалы и атрибутика – это не культурно-исторические описания, а символ боли, вины и радость любви.

Недосказанность, гармония между конкретной деталью и ее символическим значением, фиксирование потока сознания, возникшего под влиянием Пруста и Джойса, но принявшего истинно японское звучание. В 1968 году Ясунари Кавабата за писательское мастерство, передающее сущность японского сознания, был удостоен Нобелевской премии в области литературы. В своей благодарственной речи он признался, что не знает, почему удостоен столь высокой награды, и сказал: «Всю свою жизнь я стремился к прекрасному и буду стремиться до самой смерти».

Япония в книгах Кавабаты прекрасна и достойна настоящей искренней любви. Большая удача для путешественника вдохнуть воздух девственной природы страны и почувствовать дух древних традиций задолго до самой поездки.

Читать статью!

суббота, 13 июня 2009 г.

Прогулки по Москве. Les promenades sur Moscou.


С Москвой меня связывают не совсем обычные воспоминания. В качестве туриста я была в столице лишь один раз, и то было в возрасте 8 лет. Это было мое первое путешествие, как говорится, за пределы родной области. Кстати сказать, свой восьмой день рождения я также встретила под стук колес.

Около четырех месяцев я провела в столице уже спустя 6 лет. Не скажу, что это была туристическая поездка, но в нескольких красивейших местах мне–таки удалось побывать)))

P.s. Спасибо моему брату за новые и интересные фотографии)))








Читать статью!

пятница, 15 мая 2009 г.

«Путешествие в Санкт - Петербург: продолжение сказки…»



Кристофер: «Близкие мне люди уже знают о том, что у меня была сказочная неделя в Санкт-Петербурге. Вот небольшой отчет о моем путешествии с 18 по 25 апреля 2009, проведенного между соборами, Невой, Эрмитажем и великолепными дворцами русских императоров! К тому же 534 фотографии позволят лучше понять и насладиться нашей историей:)

Фантастическая неделя, полная чудесных визитов и волнений... Прошу прощения за задержку статьи (я знаю, как долго ее ждали мои друзья, и в особенности Орели;)), но наши впечатления мы решили описать вдвоем, а значит на русском и французском языках – у нас было очень много работы!»

Светлана: «Почему для встречи мы выбрали Санкт - Петербург? Волшебное место для самой волшебной встречи! Честно говоря, наше путешествие началось задолго до выбранной даты…. Ни один работодатель или преподаватель мог бы позавидовать тому, столько времени мы уделили изучению одного предмета. Мы обсуждали программу прогулок, предстоящего полета, но самое главное – нашей первой встречи…»


Кристофер: «Подготовка к полету началась в пятницу вечером: в кармане авиабилеты, паспорт и документы, в чемодане несколько теплых вещей и сувениров – думаю, я готов к отъезду. Субботнее утро, направляюсь в аэропорт Шарль де Голль в Париже! Стресс все увеличивается, но ни хмурая атмосфера метро, ни очереди в аэропорту, не могут испортить мое настроение. Во время полета тысячи идей находились в моей голове. В конце концов, лучшим средством немного успокоиться стал сон! Примерно через пять часов (после маленькой остановки во Франкфурте), я оказываюсь в аэропорту Санкт- Петербурга.

Последний паспорт-контроль, получение багажа, буферный удар по визе, короткое SMS Светлане, сказать: «Я прилетел»... Мне кажется, что за эти несколько минут мое сердце ни раз остановилось от волнения, но я старался держаться стойко. Мы узнали друг друга с первого взгляда…улыбка, объятие, несколько и слов о том, как добраться к отелю: в этот момент, я ясно почувствовал, что мы знаем друг друга не те 6 месяцев, что мы общаемся - мы знаем друг друга оооооочень долго!;)»

Светлана: « Челябинск – Москва, Москва – Санкт - Петербург. Первый полет, 4 аэропорта, 15 часов ожидания… К сожалению, к числу обладателей железных нервов причислить себя не вышло. Сосредоточиться на книге получилось только первое время, потом внимание предательски начало соскальзывать со строчек. Двое молодых людей за соседним столиком в кафе аэропорта, уловив мое волнение, попытались меня немного отвлечь. Организация по защите животных, обычаи и традиции коренных осетин. Разговор длился не более часа. Уф, больше не могу. Нужно пройтись…

18:30. Международный аэропорт Пулкого-2. Думаю, в этот момент дедушка Фрейд увидел бы во мне своего лучшего пациента. Не сомневаюсь, примерно то же решили и люди в аэропорту. 18:40. Самолет совершил посадку. 18:50. Как эта тысяча мыслей поместилась у меня в голове? Не могу думать ни о чем, и думаю обо всем! 19:00 – пассажиры самолета с багажом всех цветов радуги и пряной улыбкой на лице неуклюжей цепочкой продвигаются к встречающим.! 19:20 - ?!! Время словно потерялось в бермудском треугольнике! Ох, теперь и у Фрейда для меня местечка не найдется!
Он… два коротких, но впитавших столько слов и эмоций, традиционных поцелуя в щеки при встрече. Уверена, даже через тысячу лет, ощущая легкое покалывание от мурашек на теле, не смогу забыть эту самую волнительную секунду моей жизни….»

Кристофер: «Отель оказался очень симпатичным, хотя в самом начале нам пришлось решать некоторые проблемы с номером, помощь приветливого персонала оказалась кстати D). Мы находились примерно в нескольких сотнях метров от самых знаменитых достопримечательностей города! Но вскоре я понял, температура моего тела достигла 38,5°C. Но рядом со мной оказался очень хороший врач, который смог поставить меня на ноги меньше чем за 24 часа (случайно это не Светлана?)!;)»

Светлана: «Не знаю почему, но всем курьезам, которые только могли случиться с нами в отеле, суждено было выпасть на нашу голову! Смешные администраторы, странные служащие отеля, слишком услужливые официанты, и, наконец, самые «добрые» соседи. Злую шутку сыграла с нами и погода. Признаюсь честно, только по секрету, где-то в глубине души я была рада попробовать себя в роли доктора и позаботиться о самом милом пациенте на свете! Спасибо тебе, хитрый климат нашей Северной столицы! Однако все-таки и он дал нам возможность провести незабываемое время в Царском селе и прокатиться по речным каналам Петербурга. Несмотря на сидящих рядом туристов-зевак, плавание было самой потрясающим и очень романтичным!»...

Кристофер: «Оставшуюся часть нашего пребывания в городе, с более или менее установившейся погодой, небольшим ветром и ясным небом голубого цвета, мы провели в прекрасном расположении духа!):

* прогулки в центре Петербурга и его окрестностях, вдоль Невы... Меня впечатлило состояние реки на тот момент, сотни маленьких айсбергов неслись по течению. Такое нечасто сумеешь увидеть в наших теплых регионах.
* музеи: Русский музей, в котором мы провели вторую половину воскресного дня, между картинами и скульптурами лучшими русских художников и мастеров; Знаменитый музей Эрмитаж, наполненный всеми этими великолепными произведениями искусства. Это своего рода русский Лувр, с картинами, скульптурами, гобеленами, доспехами, египетскими саркофагами, остатками древних цивилизаций. Нет ничего лучше, чем, держась за руки и восхищаясь всеми этими вещами, провести время в этом удивительном месте! Действительно, мы даже решили из этого сделать наш первый дворец! :D»

Светлана: «Красота православных церквей и соборов поражала своим величием и таинственностью. Знаменитые музеи-памятники архитектуры «Спас на Крови» и Исаакиевский собор, и ныне действующие для прихожан Казанский собор и Александро-Невская лавра…. Мне кажется, чтобы по-настоящему понять русскую душу, нужно хоть раз побывать в русском православном храме. Золотые пятиглавые купала, иконы невероятных величин, созданные руками мастеров прошлых столетий, расписные стены и голубь, парящий на высоте более двухсот метров. В таких местах нет злобы и ненависти, блеск благородных металлов не вызывает зависти. Здесь царит спокойствие и смирение.

Во время нашего пребывания в Питере мне очень хотелось, чтобы Кристоф на несколько минут смог заглянуть в потаенный уголок русской души и увидеть изнутри православную церковь. Я уверена, что впечатление от увиденного к него осталось на всю жизнь».

Кристофер:
«* православные церкви, соборы и другие культовые места, один красивее другого! Особенные цвета, стиль, и действительно волнующая атмосфера. Мы были в «Спасе на Крови», в одном из наиболее знаменитых памятников города, а также посетили Казанский и Исаакиевский соборы и Александро-Невскую лавру.
* дворцы с позолотой и роскошью: голубой дворец (название которого мы никак не могли вспомнить, но сегодня в нем находится филиал какого-то университета) и Царское Село – просто магическое место. В прошлом здесь находился летний царский дворец, но какой дворец! Золотой коридор, янтарная комната (каждая деталь действительно выполнена из янтаря, с графическими представлениями человеческой пяти чувств), кабинет императора Александра, и Екатерининский парк, - столько потрясающих вещей, которые должен увидеть в своей жизни каждый, находится в маленьком городке Пушкин, в нескольких километрах от Петербурга!»

Светлана: «Одним из обязательных пунктов нашей заранее составленной программы была поездка в Царское Село – летнюю резиденцию российских монархов. Не могу судить об их трудолюбии, но для отдыха царской семьи били созданы все условия. У меня создалось впечатление, что мы и правда попали в настоящую сказку, выйдя из роскошного дворца и попав в Екатерининский парк. Пройдя мимо пруда и небольшого озера, мы очутились на вершине горы, откуда открывался вид неповторимой природной красоты и теперь уже нашей истории. Мы вместе вдыхали тот воздух, вместе разглядывали постройки и вместе смеялись, радовались и удивлялись. Как сложно было прощаться со сказкой, предчувствуя еще более тяжелое расставание».

Кристофер:
« * необычные места: Марсово поле (да-да, как в Париже) с его постоянным огнем, Петропавловская крепость (эквивалент нашей Бастилии!;)), « Поцелуев» мост...

Эти моменты останутся для меня незабываемыми!):

* напряженное волнительное состояние во время поездки из аэропорта в центр Петербурга,
* посещение ресторана, в котором все создано только для нас двоих: прекрасная атмосфера, романтичные песни в исполнении питерской дивы
* круиз на корабле по каналам Невы, благодаря чему мы увидели практически весь город,
* прогулка по ночному Санкт - Петербургу, мы увидели оживленную ночную жизнь города и необычную атмосферу...»

Светлана: « Международный аэропорт Пулково-2. Взад-вперед снующие иностранцы, встречающие и провожающие их друзья и родные. Хочется сказать много, но не могу сказать ничего. Хочется провалиться во временную яму, но время все равно летит с ужасающей скоростью. Но знаю точно, это не конец, это только продолжение нашей удивительной сказки».

Кристофер: «И вот, наша магическая неделя подходит к концу – снова поездка в аэропорт. Должен признать, войти в нормальное русло было трудно. Надеюсь вновь на очень скорую встречу...
Обратный путь мне казалось нескончаемым, бесконечно длинные остановки, состояние опустошения.
Но я знаю, что конец этой поездки – это только начало нашей истории...».
версия на французском:

Читать статью!

суббота, 2 мая 2009 г.

Мой Санкт – Петербург. Mon St.Petersburg


…В гранит оделася Нева;
Мосты повисли над водами;
Темно-зелеными садами
Ее покрылись острова,
И перед младшею столицей
Померкла старая Москва,
Как перед новою царицей
Порфироносная вдова.
(А.Пушкин «Медный всадник»)


Удивительно, но я в жизни не встречала человека, оставшегося равнодушным к этому городу. Несмотря на свой не самый благоприятный климат, вечный поток туристов и славу «самого бандитского», Санкт – Петербург притягивает своей необыкновенной атмосферой. Здесь хочется жить, писать и любить! Я не являюсь коренным жителем, и думаю, что к счастью! Именно благодаря этому у меня есть небольшое преимущество перед питерчанами – возможность судить о городе со стороны, не вдаваясь в подробности быта и обыденности.



Мое представление о Петербурге складывалось постепенно из собственных ощущений, рассказов друзей и, конечно же, литературы. Поэтому, перед тем, как вылить на лист бумаги свои впечатления, не могла не вспомнить о любимых классиках. Каждый год на моих глазах из моего родного Кургана, из Челябинска, где я живу теперь, уверена, что абсолютно из всех даже самых далеких уголков нашей страны, в Питер уезжают десятки молодых людей в поисках самореализации. Санкт - Петербург сегодня – это колыбель творчества, наполненная чаша талантливых имен прошлого и будущего.

...По аллее проводят лошадок.
Длинны волны расчесанных грив.
О, пленительный город загадок,
Я печальна, тебя полюбив.
(А.Ахматова «В Царском селе»)


Чудес на свете много, чудо, когда противная гусеница превращается в изящную бабочку, чудо, когда после продолжительного шторма на небе появляется радуга, когда перо рлэта вычерчивает первое четверостишие, когда из рук мастера появляется настоящее «чудо света». Мне кажется, что абсолютно каждый человек должен побывать в Пушкине (пригород Питера) и увидеть это долгожданное «чудо света» - комнату из янтаря. Долгожданное потому что восстановление его после войны длилось более 24 лет. Исчезла янтарная комната, пожар уничтожил декоративное убранство Парадной лестницы Екатериненского дворца…Но пострадал Петербург не только от рук фашистов, но и от ошибок самих его жителей.

...И идут без имени святого
Все двенадцать - вдаль.
Ко всему готовы,
Ничего не жаль...
(Блок «Двенадцать»)

...Иная близится пора,
Уж ветер смерти сердце студит,
Но нам священный град Петра
Невольным памятником будет.
(Ахматова «Петроград, 1919»)

Храм Воскресения Христова на Крови ( Спас на Крови) - мемориальный однопрестольный храм во имя Воскресеня Христова, музей и памятник русской архитектуры. В годы блокады в соборе размещали морг, сюда свозили погибших ленинградцев. После войны храм арендовал Малый оперный театр и устроил в нем склад декораций. Реставрация храма началась лишь в начале 80-х годов...

Вся прелесть Петербурга заключается в том, что он разный…. И самое главное он готов принять таких же самых разных людей…. Петербург Достоевского, Петербург Андрея Белого, и даже Петербург Кудзее. И люблю я его таким, какой он есть. И в какой-то степени я считаю его и своим, ведь он живет в моем сердце …- это МОЙ ПЕТЕРБУРГ!…


Читать статью!

пятница, 1 мая 2009 г.

Есть город на Неве. Il y a une ville sur la Néva





В Питере я бывала уже не раз, но уверена, что этот город будет и в сотый, и в тысячный раз встречать меня свой не погодной, но душевной теплотой...

Город торжества и помпезности, город мучений и скрорби...
Это город-ИСТОРИЯ, город-СИМВОЛ и город-МЕЧТА!
Читать статью!